Misnøiet ofte med dit Eget, Du ønsker dig saamangt og meget; men tak din Gud, som gav ei mere, end hvad han saae, du kunde bære

Se flere sitater

Original tittel:

Irreparabile Tempus. Farce med Efterspil. Af Forfatteren til Farcen "Ah!"

Sjanger:

Farse

Utgitt:

1828


1964 og følgende år

17. juni

Oppført hvor:

Fredheim, Tangen i Hedmark

Spilt av:

Tåsen og Tangen Suttung, unge

Regi:

Ingeborg Refling Hagen

Andre opplysninger:

Språkbearbeidet av regissøren. I utgangspunktet var dette en samproduksjon mellom to suttunggrupper. Regikonseptet var utviklet av Birgit Abrahamsen, men hun døde i 1961. Ingeborg Refling Hagen videreførte det. Oppsettingen ble vist en rekke steder i stuer og mindre lokaler i østlandsområdet gjennom flere år. Etter hvert gled Torleif Kippersund inn som Hagens medinstruktør. Hagens språkbearbeidelse ble brukt også under senere oppsettinger.

Der det ikke nevnes spesielt, er Irreparabile Tempus satt opp uten Efterspil.


1968 og 1969

17. juni

Oppført hvor:

Tangen samfunnshus, Tangen i Hedmark

Spilt av:

Suttungteatret

Regi:

Torleif Kippersund

Andre opplysninger:

Suttungteatret etablerte egen scene på Tangen samfunnshus i og med oppsettingen av Hans E. Kincks Mot karneval i 1965. Torleif Kippersund ble dette teatrets første instruktør, og Irreparabile Tempus var det første verket av Wergeland han satte opp her med voksne skuespillere


1971

17. juni

Oppført hvor:

Tangen samfunnshus i Hedmark

Spilt av:

Suttungteatret

Regi:

Torleif Kippersund


1972

21. november med reprise dagen etter

Oppført hvor:

NRK Skolekringkastingen

Regi:

Mentz Schulerud

Andre opplysninger

15 minutters scenisk innslag fra 1. akt, sammenbindende tekst ved regissøren.


1973 og 1975–1976

1973: 17. juni og to forestillinger til;1975 og 1976: 17. juni

Oppført hvor:

Tangen samfunnshus i Hedmark

Spilt av:

Suttungteatret

Regi:

Svein Gundersen


1979

17. juni, 26. november, 2. desember

Oppført hvor:

Tangen samfunnshus og Stange rådhus i Hedmark

Spilt av:

Suttungteatret

Regi:

Svein Gundersen

Andre opplysninger:

Forestillingen i Stange rådhus 2. desember ble vist i anledning utdeling av Hedmarksprisen til Suttungteatret


1988

17. juni og flere ganger

Oppført hvor:

Tangen samfunnshus 17. juni + noen forestillinger i Oslo

Spilt av:

Ekeberg Suttung, barn og unge

Regi:

Anne Jorunn Kydland


1993

Juni

Oppført hvor:

To hageforestillinger på Røa, en på Eidsvoll; 17. juni: Tangen samfunnshus i Hedmark

Spilt av:

Teaterverkstedet for barn og unge, Røa

Regi:

Frøydis Alvær


1999–2000

Juni 1999 og flere ganger våren 2000

Oppført hvor:

Juni 1999: Eidsvoll; vår 2000: turné til Kongsvinger, Hamar og Stange

Spilt av:

Ungdomsteatret, Tangen i Hedmark

Regi:

Anders Kippersund

Andre opplysninger:

Oppført med Efterspil. Språkbearbeidet av regissøren.


2001

Juni

Oppført hvor:

Eidsvoll

Spilt av:

Koien Arbeidsteater (fellesbetegnelse for flere teatergrupperinger initiert av teaterfamilien Kippersund)

Regi:

Anders Kippersund

Andre opplysninger:

Oppført med Efterspil. Språkbearbeidet av regissøren.


2001

5. og 7. juni, til sammen fem forestillinger

Oppført hvor:

Kirkelund skole, Skiptvet

Spilt av:

Skiptvet kulturskoles barneteatergruppe

Regi:

Kristin Lyhmann

Andre opplysninger:

Språkbearbeidet av regissøren.

2009

7. februar

Oppført hvor:

Steinerskolen, Bærum

Spilt av:

Grav litteratur- og teatergruppe, barn og unge. Sara Aimeé Smiseth (klaver)

Regi:

Anne Jorunn Kydland og Maj-Christel Skramstad

Andre opplysninger:

Spilt sammen med H.C. Andersens eventyr ”Svinedrengen” og ”Rosenbusken og sneglen”. Oppført lett fornorsket med avslutningen på Efterspil og dans koreografert av Hege Sjøblom.
(Se omtale i Budstikka 10. februar 2009 (pdf).)

Kristin Lyhmann, 23. oktober 2007 | Skriv ut siden